UAE सरकार अपनी पहचान और संस्कृति को बचाने के लिए अरबी भाषा को बढ़ावा दे रही है। इसके लिए 2027 तक एक नया कानून लाने की तैयारी है। इस बदलाव का असर स्कूलों से लेकर अदालतों तक हर जगह दिखेगा, जिससे प्रवासियों और स्थानीय लोगों दोनों को नए नियमों का पालन करना होगा।
स्कूलों में अरबी भाषा के लिए क्या नियम लागू हुए हैं?
- Dubai के KHDA ने सितंबर 2025 से छोटे बच्चों (4 से 6 साल) के लिए अरबी भाषा की पढ़ाई अनिवार्य कर दी है।
- प्राइवेट स्कूलों के किंडरगार्टन में अरबी की क्लास हर हफ्ते 200 से 300 मिनट की होगी।
- साल 2027-2028 तक इस समय को बढ़ाकर 300 मिनट प्रति सप्ताह किया जाएगा।
- Ministry of Education ने 2025-2026 सत्र से अरबी, इस्लामिक स्टडीज और सोशल स्टडीज के लिए नए गाइडलाइन्स मंज़ूर किए हैं।
कोर्ट और सरकारी कॉन्ट्रैक्ट्स में अरबी का क्या महत्व होगा?
सरकारी कामकाज और कानूनी प्रक्रियाओं में अब अरबी भाषा को प्राथमिकता दी जाएगी। इससे जुड़े मुख्य बदलाव नीचे दिए गए हैं:
- 18 फरवरी 2026 से UAE की अदालतों में सभी अर्ज़ियाँ और फैसले अरबी भाषा में ही होंगे।
- किसी भी विदेशी भाषा के दस्तावेज़ को कानूनी मान्यता दिलाने के लिए उसका प्रमाणित अरबी अनुवाद करना ज़रूरी होगा।
- 18 मार्च 2025 से कानूनी और सरकारी कॉन्ट्रैक्ट्स के लिए अरबी आधिकारिक भाषा है।
- अगर अंग्रेजी और अरबी अनुवाद में कोई अंतर मिलता है, तो अरबी वर्जन को ही कानूनी तौर पर सही माना जाएगा।
- Abu Dhabi Judicial Council ने 2023 में एक छूट दी थी कि केवल नंबर वाले अंग्रेजी बैंक स्टेटमेंट के लिए अनुवाद की ज़रूरत नहीं होगी।
Frequently Asked Questions (FAQs)
क्या अदालतों में अंग्रेजी का इस्तेमाल पूरी तरह बंद हो गया है?
नहीं, Federal Decree Law No. 42 के तहत कुछ खास मामलों में अंग्रेजी की अनुमति है, लेकिन ज़्यादातर आधिकारिक दस्तावेज़ और फैसले अरबी में ही होने चाहिए।
प्रवासियों के बच्चों के लिए स्कूल के नियम क्या हैं?
प्राइवेट स्कूलों में पढ़ने वाले बच्चों के लिए शुरुआती शिक्षा में अरबी भाषा सीखना अनिवार्य कर दिया गया है, जिसके लिए हफ्ते में 200 से 300 मिनट का समय तय किया गया है।