अमेरिका और इसराइल का ईरान के खिलाफ युद्ध अब चर्चा में है। अल जज़ीरा ने एक रिपोर्ट में उन खास शब्दों के बारे में बताया है जो इस युद्ध के दौरान इस्तेमाल हो रहे हैं। इसमें ‘Epic Fury’ से लेकर ‘Kafir’ जैसे शब्दों के पीछे की कहानी और उनके मतलब को आसान भाषा में समझाया गया है।
Operation Epic Fury का क्या मतलब है?
वॉशिंगटन ने ईरान के खिलाफ इसराइल के साथ मिलकर जो सैन्य अभियान शुरू किया, उसका कोडनेम ‘Operation Epic Fury’ रखा गया। व्हाइट हाउस ने अपने बयानों में इस शब्द का कई बार इस्तेमाल किया। ‘Epic’ शब्द ग्रीक भाषा से आया है जिसका मतलब महान या वीरतापूर्ण होता है, जबकि ‘Fury’ लैटिन शब्द है जिसका अर्थ गुस्सा या पागलपन है। इन दोनों को मिलाकर इसका अर्थ ‘महान क्रोध’ या ‘बहुत बड़े स्तर का गुस्सा’ निकलता है।
‘Kafir’ शब्द चर्चा में क्यों आया?
अमेरिकी रक्षा सचिव Pete Hegseth के हाथ पर एक अरबी टैटू देखा गया, जिसके बाद ‘Kafir’ शब्द सुर्खियों में आया। अरबी भाषा में इस शब्द का शाब्दिक मतलब होता है ‘सच्चाई को छुपाने वाला’ या ‘वह जो सच को ढके’। इसे अक्सर ‘काफिर’ या ‘गैर-विश्वासी’ के तौर पर अनुवाद किया जाता है। यह शब्द अरबी मूल के ‘क-फ-र’ (k-f-r) से बना है, जिसका अर्थ छुपाना या ढकना होता है।
Hormuz स्ट्रेट का क्या महत्व है?
हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य (Strait of Hormuz) ईरान और ओमान के बीच का एक छोटा लेकिन बहुत ज़रूरी समुद्री रास्ता है। यह रास्ता खाड़ी को अरब सागर से जोड़ता है। रिपोर्ट के मुताबिक, युद्ध के दौरान इस रास्ते पर पाबंदी लगाई गई। ईरान और अमेरिका दोनों ने इस समुद्री रास्ते को बंद करने की धमकी दी थी, जिससे व्यापार और तेल की आवाजाही पर बड़ा असर पड़ सकता है।
