यूएई के आंतरिक मंत्रालय (Ministry of Interior) ने घोषणा की है कि 50 से अधिक राष्ट्रीयताओं के निवासी अब यूएई की यात्रा के दौरान अपने देश के राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का उपयोग करके वाहन चला सकते हैं। इसके लिए उन्हें किसी भी प्रकार की थ्योरी या प्रैक्टिकल टेस्ट देने की आवश्यकता नहीं होगी बशर्ते कि वे यूएई में स्थायी रूप से न रह रहे हों।
मंत्रालय ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर जारी अपने नवीनतम अपडेट में बताया कि अगर इन राष्ट्रीयताओं के व्यक्ति यूएई में निवास करना शुरू करते हैं, तो वे कुछ शर्तों को पूरा कर अपने राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस को यूएई ड्राइविंग लाइसेंस में परिवर्तित कर सकते हैं। मंत्रालय ने इसके लिए 6 शर्तें निर्धारित की हैं, जिनके आधार पर यह लाइसेंस एक्सचेंज संभव है।
मंत्रालय ने स्पष्ट किया है कि लाइसेंस मान्यता (License Recognition) का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति यूएई में अविवासी (non-resident) होता है, तो वह अपने देश का राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस उपयोग में ले सकता है और यूएई में वाहन चला सकता है वो भी बिना किसी अतिरिक्त परीक्षा के। वहीं, लाइसेंस एक्सचेंज (License Exchange) का अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति कानूनी रूप से यूएई में निवास करता है (यानी रेजिडेंट होता है), तो वह अपने राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस को यूएई द्वारा जारी किए गए ड्राइविंग लाइसेंस में बदलवा सकता है। इसके लिए मंत्रालय द्वारा निर्धारित शर्तों को पूरा करना आवश्यक होता है।
संयुक्त अरब अमीरात (UAE) में हाल ही में लागू हुआ नया संघीय यातायात और सड़क कानून कुछ विशेष श्रेणियों को यूएई ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता से छूट देता है। ये श्रेणियां निम्नलिखित हैं:
-
वे ड्राइवर जो ऐसे वाहनों को चला रहे हैं जो विदेशी देशों में पंजीकृत और लाइसेंस प्राप्त हैं, और जिन्हें यूएई कानून के तहत पंजीकरण और लाइसेंसिंग की आवश्यकता नहीं है — बशर्ते उनके पास उन देशों द्वारा जारी वैध ड्राइविंग लाइसेंस हो, और उन लाइसेंसों को UAE द्वारा मान्यता प्राप्त हो।
-
वैध अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस धारक, जो संयुक्त अरब अमीरात में यात्रा या ट्रांज़िट के दौरान वाहन चला रहे हैं, उन्हें स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकता नहीं होगी।
-
वैध अंतरराष्ट्रीय या विदेशी अस्थायी ड्राइविंग परमिट धारक — इन्हें भी UAE में अस्थायी रूप से वाहन चलाने की अनुमति होगी।
-
ऐसे व्यक्ति जो UAE में बिना निवास के रहने की अनुमति रखते हैं, जैसा कि कानून और इसकी कार्यकारी विनियमों में निर्धारित किया गया है — उन्हें भी स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस लेने की आवश्यकता नहीं होगी।
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को UAE लाइसेंस में बदलने के लिए छह शर्तें:
-
लाइसेंस ऐसे देश द्वारा जारी किया गया हो जिसे UAE द्वारा मान्यता प्राप्त हो (Eligible for exchange).
-
आवेदक की आयु कानूनी ड्राइविंग आयु सीमा के अनुसार हो।
-
ड्राइविंग लाइसेंस वैध (Valid) होना चाहिए।
-
आवेदक के पास उस अमीरात का रिहायशी वीज़ा हो या वहां का प्रमाणित रिहायशी, कार्यस्थल या अध्ययन स्थान हो।
-
नेत्र परीक्षण (Eye Test) पास करना अनिवार्य है।
-
कुछ देशों के मामलों में, मूल ड्राइविंग लाइसेंस जमा करना होगा, जैसा कि आपसी समझौते (MoU) में निर्धारित है।
आवश्यक डॉक्यूमेंट्स (Required Documents):
-
मूल विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस की कानूनी रूप से अनुवादित प्रति (Legal translation)
-
मूल ड्राइविंग लाइसेंस की एक कॉपी
-
विनिमय शुल्क: AED 600
सेवा का माध्यम (Service Access):
यह सेवा Ministry of Interior की डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर “MuroorKhous” पहल के तहत उपलब्ध है, जो:
-
आगंतुकों को UAE में अपने देश का लाइसेंस इस्तेमाल करने और रेजिडेंसी मिलने पर उसका विनिमय करने की सुविधा देता है।
-
UAE नागरिकों को विदेश में अपने लाइसेंस से गाड़ी चलाने और वहां स्थायी निवास मिलने पर स्थानीय लाइसेंस में बदलाव करने की सुविधा देता है।
प्रक्रिया:
-
स्मार्ट सेवाओं के पोर्टल पर लॉगिन करें
-
आवश्यक जानकारी और दस्तावेज़ अपलोड करें
-
लाइसेंस इलेक्ट्रॉनिक रूप से या कोरियर द्वारा प्राप्त करें
UAE में विदेशी लाइसेंस से गाड़ी चलाने के लिए शर्तें (Recognition without Exchange):
-
विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस वैध होना चाहिए
-
आगमन का उद्देश्य नॉन-रेजिडेंसी (टूरिज्म, ट्रांज़िट, आदि) होना चाहिए
वह 52 देश जिनके नागरिक UAE में अपने ड्राइविंग लाइसेंस से गाड़ी चला सकते हैं या लाइसेंस बदल सकते हैं:
यूरोप और एशिया:
एस्टोनिया, अल्बानिया, पुर्तगाल, चीन, हंगरी, ग्रीस, यूक्रेन, बुल्गारिया, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, सर्बिया, साइप्रस, लातविया, लक्ज़मबर्ग, लिथुआनिया, माल्टा, आइसलैंड, मोंटेनेग्रो, इज़राइल, अज़रबैजान, बेलारूस, उज्बेकिस्तान, तुर्की, किर्गिज़ गणराज्य, कोसोवो, नॉर्थ मैसेडोनिया
मध्य पूर्व और अफ्रीका:
दक्षिण अफ्रीका
अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया:
अमेरिका (सहित Texas), कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड
एशिया और ओशिनिया:
जापान, सिंगापुर, हांगकांग, दक्षिण कोरिया (केवल रेजिडेंसी पर एक्सचेंज की अनुमति है)
पश्चिम यूरोप:
फ्रांस, बेल्जियम, स्विट्ज़रलैंड, जर्मनी, इटली, स्वीडन, आयरलैंड, स्पेन, नॉर्वे, रोमानिया, डेनमार्क, नीदरलैंड्स, ऑस्ट्रिया, फिनलैंड, यूनाइटेड किंगडम, क्रोएशिया, पोलैंड
